"Go to Hell!" - The Pope in Berlin, June 1996

Publié le par admin

Protesters in Germany gave Pope John Paul II a less-than pleasant
reception this weekend during the pontiff's much heralded visit to that
nation since reunification. On Sunday, JP officiated a three-hour mass in
Berlin's Olympic Stadium, the site constructed on orders from Adolph Hitler
as a shrine to aryan supremacy in the 1936 international games. He
"beatified" two German priests who resisted the Nazi oppression, but his
speech left out sentences in the original version handed to the newsmedia
which defended Pope Pius XII -- a man critics say did less than he could to
speak out against the persecution of Jews and other dissidents during the
Third Reich. While speaking to a crowd in the city of Panderborn, Pope John
Paul also dropped two paragraphs extolling "the resistance offered by the
whole Church" against fascism.
The papal tour through Germany drew perhaps the widest opposition and
protest against the Pope and church policies ever seen. In Berlin, police
turned back hundreds of demonstrators in a march organized by the "Anti-Pope
Council." Signs alluded to the ambiguous, even collaborative relationship
between the nazis and the Vatican during the World War II period. Critics
say that the papacy could have done to speak out against the extermination
and persecution of the Nazis, and considerable evidence exists that the
Vatican helped to operate the infamous "Rat line" after the war which
provided ex-Nazis with cash, fake identity papers, and transport out of
Other protest groups were out as well bringing up a variety of issues.
Gays and lesbians showed up wearing condom-shaped hats, a reference to the
church's stand against birth control, or as nuns sporting pink habits.
Hecklers bombarded the glassed-in "popemobile" with paint bombs, and shouted
"Go To Hell" as the pontiff -- turning and gesticulating behind the
bullet-proof barrier like an automaton -- was wisked by. At least one naked
woman attempted to run up to the popemobile, though it's not know whether JP

II caught a glimpse of her.

 AMERICAN ATHEISTS News June 24, 1996 

Demonstrators And Devout Greet the Pope In Germany

Published: June 24, 1996

On a day intended to evoke his long pilgrimage from Nazi-occupied Poland to the fall of Communism, Pope John Paul II was greeted with protesters' whistles, boos and obscenities as he arrived at the Brandenburg Gate here tonight to celebrate his vision of freedom.

A naked woman protester tried to hurl herself from the crowd on Berlin's Unter den Linden boulevard and witnesses said the glass-sided Popemobile was struck with what seemed to be eggs or tomatoes shortly before the Pope, flanked by Chancellor Helmut Kohl, walked slowly from west to east through the central arch of the Brandenburg Gate.

On the Pope's first visit to a reunified Germany, the short walk was supposed to be a symbolic display of Europe's emergence from decades of cold war division and the horrors of the Second World War and the Holocaust.

"The Brandenburg Gate has been occupied by two German dictatorships," the Pope said tonight. "At this place so redolent of history, I feel occasioned to direct an urgent appeal for freedom to all of you here, to the German people, to Europe, which also called for unity in peace, to all people of good will."

Standing at his side, Chancellor Kohl told John Paul, who was a 19-year-old student when the Nazis marched into his native Poland and who later, as Pope, championed resistance to Communism in Eastern Europe: "You never accepted the unnatural division of Europe by the Iron Curtain. You in particular encouraged millions of people who, until a few years ago, suffered under the Communist regime not to abandon hope for a life of freedom."

In contrast to the heady speeches, however, the protesters, interspersed in crowds of papal supporters, seemed likely to encourage the Pope's often stated belief that Europe has emerged from dictatorship and division into a world that holds increasingly little regard for his conservative moral values.

The demonstration was one of the most striking displays of hostility toward the Pope in the 72 trips outside Italy that he has undertaken since he assumed the papacy in 1978. The jeers contrasted sharply with the more familiar jubilation that marked open-air Masses yesterday in the central German city of Paderborn and today in Berlin that drew tens of thousands of the faithful. Some of his followers tonight sought to drown out the protests with choruses of "Hallelujah."

Today's protest was organized by an impromptu coalition of lesbians, gays and leftists opposed to Catholic doctrine forbidding the use of condoms, frowning on sexual liberties and emphasizing traditional roles for women within the family.

The demonstration followed earlier protests in other parts of the city that, according to Georg Cardinal Sterzinsky of Berlin, displayed an "excess of hatefulness."

At one location, around 1,000 protesters, some dressed as condoms, feted a former Hamburg prostitute who identified herself only as "Popess Domenica I" as she conducted a spoof mass to beatify transvestites, mocking the Pope's actions as he beatified two German priests who perished after resisting the Third Reich.

Steffen Zillich, a spokesman for the demonstrators, said the intention was was to "resist the Vatican's attitude to women and to sexual morality."

The protesters, from a so-called "Anti-Pope Council," had initially planned to march right up to the Brandenburg Gate, once sealed off by the Berlin Wall, to confront the Pope with an array of women dressed as cardinals, nuns in pink habits and people wearing condom-shaped hats. But, after the city authorities ordered the protest halted several hundred yards from the huge monument, several hundred demonstrators apparently infiltrated the crowd awaiting the Pope. Some screamed "Go to Hell!" and "Get lost!" as he rode by. Paint bombs were thrown against the roof and door of the vehicle, the police said.

The protests appeared to be a distraction from the principal issue that has confronted the Pope in Germany: Catholicism's ambiguous relationship with Nazism.


"It was different in Berlin, but mainly for reasons quite accidental. It happened that the Pope's visit coincided with a huge lesbian and homosexual festival that had attracted participants from all over. These revelers, joined by the activists of the sundry leftisms centered in Berlin, booed, hissed, and engaged in general persiflage during the Pope's visit, in the company of Chancellor Helmut Kohl, to the Brandenburg Gate. Some paraded in the nude, and a few managed to get close enough to splatter the "popemobile" with red paint. The protest, unfortunately, dominated much of the international press attention to the Pope's visit. In no way, however, was this isolated event a reflection of the German response to the Pope."

Berliner Zeitung (German newspaper from Berlin):

"Kohl verärgert über Pfiffe am Brandenburger Tor / Kirchen zufrieden mit Papst-Besuch"

Berlin. sto  Berliner Zeitung 1996 » 25. Juni

"Bundeskanzler Kohl hat sich nach dem Papst-Besuch verärgert über die Proteste der Berliner Autonomen gezeigt. Dagegen haben die beiden christlichen Kirchen den Besuch von Papst Johannes Paul II. als Erfolg gewertet.

Der Bundeskanzler und CDU-Vorsitzende nannte es im CDU-Vorstand "ein starkes Stück", daß der Heilige Vater in Berlin beworfen und ausgepfiffen worden sei. Er habe sich am Brandenburger Tor für das Verhalten der Chaoten "geschämt", sagte Kohl. Obwohl klar sei, daß es sich bei den Protestierern um eine "sehr kleine Minderheit" handele, könne man jetzt nicht zur Tagesordnung übergehen. Es müsse erwogen werden, ob künftig weniger Staatsbesuche in Berlin stattfinden."


Rede von JPII
"Herr Bundeskanzler, ich bin sehr glücklich über Ihre Anwesenheit. Sie sind der Baumeister der neugewonnenen Einheit Ihres Volkes. Sie haben die weltgeschichtliche Chance genutzt, siebzehn Millionen Landsleuten die Freiheit zu erringen und die Einheit des deutschen Volkes zu vollenden. Sie haben es gewagt, den Menschen Ihres Landes um der Einheit in Freiheit willen nicht geringe Opfer zuzumuten. Möge Gott Ihnen und Ihrem deutschen Vaterland die Kraft geben, dieses Werk zu vollenden."  endlose Pfiffe, Gejohle, Buhrufe eine Welle der Ablehnung aus dem Autonomen Block 300 m entfernt
"Christus ist unser Erlöser, ist unsere Freiheit. - starke Pfiffe, starke Buhrufe

8. Der Tag neigt sich dem Abend zu. Aber wir bewahren in unseren Herzen das Licht, dessen wir uns heute haben erfreuen dürfen. Und wir bleiben eins in der Hoffnung, die uns beseelt. Vor meiner Rückkehr nach Rom lade ich Sie herzlich ein zu einem Wiedersehen in der Ewigen Stadt beim Großen Jubiläum des Jahres 2000.

Gott segne Berlin, Gott beschütze Deutschland!" gellendes Pfeifkonzert, Welle von Buhrufen

1996 » 25. Juni Berliner Zeitung:

"Negativschlagzeilen aus Berlin verbreitete international die in Paris erscheinende Tageszeitung "Herald Tribune". Unter dem Titel "Exzeß des Hasses empfängt Papst in Berlin" berichtete sie: "Die Proteste waren eine der stärksten Demonstrationen von Feindseligkeit gegen den Papst, die ihm während seiner insgesamt 72 Auslandsreisen entgegengeschlagen sind." Wie berichtet, hatten autonome Demonstranten am Sonntag abend zwei Farbeier auf das "Papamobil" geworfen und die Reden am Brandenburger Tor mit Pfiffen und Buhrufen gestört. 33 Störer wurden vorläufig festgenommen, inzwischen aber wieder freigelassen.


Schwule feierten sich und die "Gegenpäpstin"

Stadtfest der Homosexuellen rund um den Nollendorfplatz zog 200 000 Besucher an / Demonstration gegen Johannes Paul II.

moz Berliner Zeitung 24 Juni 1996

"Zwischen Motz- und Fuggerstraße in Schöneberg wurde am vergangenen Wochenende zwei Tage lang Europas größtes Schwul-Lesbisches Stadtfest gefeiert. Etwa 200 000 Besucher beiderlei Geschlechts und aller möglichen Neigungen kamen. Gestern machten sich etwa 2 500 Demonstranten auf zu einer Kundgebung gegen den Papst.

Die Demonstration, die eher einem Karnevalszug glich, führte über die Pallas- und Potsdamer Straße bis zur Staatsbibliothek, wo sie vorzeitig mit einer kurzen Kundgebung beendet wurde. An der Pallasstraße wurden die Demonstranten aus einem Wohnhaus mit Eiern und Wasserbeuteln beworfen.

Viele aus der Berliner alternativen Szene waren da. Mehrere hundert Demonstranten tanzten einem Tekkno-Wagen hinterher und ein Teil schloß sich der Bühne an, auf der ein Berliner Lesben-Chor spöttische Choräle sang. Mittendrinn eine Gruppe von etwa 250 Autonomen und Punks. Obwohl die Veranstalter aus der Schwulenszene und der Lesbenbewegung sind, war die Zahl der teilnehmenden Homosexuellen eher gering. Dafür fielen sie umso mehr auf. Eine Gruppe als Nonnen verkleideter Frauen schlug vorneweg auf Pauken Sambarhythmen. Auf einem dem "Papa-Mobil" nachempfundenen Wagen saß eine zur "Gegenpäpstin" gekürte farbige Amerikanerin mit dem Namen "Joy Anna II." Sie verlas eine "Neufassung" der zehn Gebote und forderte unter anderem die Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Liebe und freien Zugang zu Kondomen. Weiter forderten die Demonstranten die Abschaffung der seit 1933 für die katholischen Kirche nach dem Reichskonkordat geltenden Privilegien.

Die Polizei hielt sich während der Demonstration im Hintergrund. Zu Zwischenfällen kam es nicht. Nach Abschluß des Protestzuges versuchten kleinere Gruppen von Autonomen weiter in Richtung City zu gehen. Dies wurde von den Ordnungskräften jedoch verhindert."


2007: Strafbefehl gegen Münchner Aktionskünstler wegen Anti-Papst-Demo - Aktionskünstler Wolfram P. Kastner muss Geldstrafe von 1500 Euro zahlen

Der Münchner Aktionskünstler Wolfram P. Kastner ist wegen einer Demonstration gegen den Besuch von Papst Benedikt XVI. im September zu einer Geldstrafe von 1500 Euro verurteilt worden. Wie Kastner am Sonntag mitteilte, erließ das Amtsgericht München aufgrund einer «unangemeldeten Versammlung» einen Strafbefehl gegen ihn.

München (ddp-bay). Der Münchner Aktionskünstler Wolfram P. Kastner ist wegen einer Demonstration gegen den Besuch von Papst Benedikt XVI. im September zu einer Geldstrafe von 1500 Euro verurteilt worden. Wie Kastner am Sonntag mitteilte, erließ das Amtsgericht München aufgrund einer «unangemeldeten Versammlung» einen Strafbefehl gegen ihn. Kastner und der Autor Georg Ledig waren als Papst und Adolf Hitler verkleidet während des Papstbesuchs durch die Münchner Innenstadt spaziert, um symbolisch gegen das Reichskonkordat von 1933 zwischen dem Heiligen Stuhl und Nazi-Deutschland zu protestieren, das bis heute in Kraft ist.

Polizisten hatten Kastner und Ledig an dem geplanten Umzug gehindert und ins Polizeipräsidium geführt. Dort wurde nach Kastners Angaben das weiße Papstgewand beschlagnahmt. Anschließend begann die Staatsanwaltschaft laut Kastner Ermittlungen wegen «Beleidigung eines ausländischen Staatsoberhauptes», «Missbrauchs von Zeichen» und einer «unangemeldeten Versammlung». Das Amtsgericht ließ nach Angaben des Künstlers die beiden ersten Vorwürfe fallen. Gegen den Strafbefehl legte Kastners Anwalt Widerspruch ein.

In seiner Mitteilung machte sich Kastner über den «bayerischen Staatschutz» und die Polizei lustig. Die Ermittlungsakte gegen ihn und Ledig sei 55 Seiten stark. Unter anderem sei darin festgehalten worden, dass der Beschuldigte zugegeben habe, «er sei nicht der amtierende Papst». Kastner warf der Polizei vor, sich nur um Kleinkram zu kümmern. Wichtiger sei es, «den braunen Sumpf auszutrocknen» sowie «Wirtschaftskriminelle, Waffenhändler, Bombenbastler und Gammelfleischer dingfest zu machen».

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article